Ambito di applicazione
Questo Sito Web è gestito e controllato dalla Akzo Nobel Coatings AG e da tutte le altre società del Gruppo Akzo Nobel (qui di seguito definite globalmente “Akzo Nobel” oppure con la prima persona plurale). L’accesso al Sito e il suo utilizzo da parte vostra sono soggetti alle condizioni di utilizzo descritte nel seguito. Accedendo al e utilizzando il Sito accettate senza limitazioni e senza riserve le presenti condizioni di utilizzo. Se effettuate ordini attraverso il Sito, possono applicarsi eventualmente ulteriori condizioni.
Diritti di proprietà intellettuale e d’autore, diritti di marchio, licenze
Impiego
I contenuti e le opere presentati da Akzo Nobel nel presente Sito sono soggetti al diritto svizzero. Tutti i contributi di terzi (per “terzi” si intende qualsiasi soggetto che non faccia parte del Gruppo Akzo Nobel) sono indicati come tali. La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti posti dal diritto svizzero, in particolare del diritto d’autore, richiedono il consenso scritto di Akzo Nobel. È consentito effettuare copie delle presenti pagine Web soltanto per uso privato, non per scopi commerciali. Nelle vostre copie personali del presente Sito il contenuto non può essere modificato in alcun modo e devono rimanere invariati tutti i rimandi a diritti d’autore, marchi commerciali e altri diritti di proprietà industriale.
Diritto d’autore e diritto di marchio
Nella misura in cui non venga indicato altrimenti, tutti i diritti di proprietà intellettuale e i diritti d’autore relativi al contenuto di questo Sito, in particolare i diritti concernenti testi, immagini, materiali audio e video, codice HTML e campi di interfaccia (qui di seguito definiti “contenuto”) sono di proprietà di Akzo Nobel e/o delle aziende del Gruppo. Tali diritti si estendono a tutti i diritti d’autore, i marchi di fabbrica e i marchi commerciali di Akzo Nobel e/o delle aziende del Gruppo, ma non sono limitati a essi.
Nella misura in cui non venga indicato altrimenti, tutti i nomi e i loghi sono protetti dal diritto di marchio e sono di proprietà di Akzo Nobel. Glasurit è un marchio della BASF Coatings AG. Akzo Nobel ha acquisito per Glasurit una licenza nel settore delle pitture per uso edilizio in paesi europei selezionati.
Banca dati di immagini
Laddove venga proposto il download di banche dati di immagini, ciò implica il consenso di Akzo Nobel all’utilizzo della corrispondente immagine – anche per scopi commerciali – con indicazione del diritto d’autore di Akzo Nobel. Si prega di inviare un esemplare del corrispondente documento. Prima dell’utilizzo della banca dati di immagini è richiesta la registrazione dei dati dell’utente al fine di perseguire un uso illegittimo delle immagini. L’autorizzazione all’accesso viene concessa solo dopo l’avvenuto inserimento dei dati dell’utente e l’effettuazione di una verifica di plausibilità dei dati. In caso di dati di registrazione incompleti o palesemente falsi, Akzo Nobel si riserva di negare l’autorizzazione all’accesso senza ulteriore comunicazione.
Licenza
Il contenuto del presente Sito non implica – né tacitamente né in altro modo – la concessione o il trasferimento di licenze o di diritti d’autore, brevetti, marchi di fabbrica o altri diritti di proprietà industriale da parte di Akzo Nobel o di un terzo.
Contenuto e responsabilità
Il contenuto del presente Sito viene messo a disposizione a titolo gratuito e a scopo informativo, non istituendo in tal modo alcun rapporto di affari tra voi e Akzo Nobel.
Akzo Nobel è responsabile per i contenuti propri che mette a disposizione in veste di offerente di servizi ai sensi del § 2 della Legge tedesca sui media telematici (Telemediengesetz / TMG).
Sebbene Akzo Nobel si prodighi per l’aggiornamento, la completezza e la correttezza dei contenuti del presente Sito, non può assumere alcuna garanzia a tal riguardo. I contenuti possono essere aggiornati, ampliati, abbreviati o modificati in altro modo senza previo avvertimento. Akzo Nobel non risponde per danni subiti da terzi nel contesto dell’impiego dei presenti contenuti. In caso di dubbio vi preghiamo di richiedere direttamente ulteriori informazioni giuridicamente vincolanti ad Akzo Nobel.
Non sussiste un obbligo di vigilare sulle informazioni di terzi trasmesse o memorizzate (§ 7 cpv. 2 TMG). Non appena Akzo Nobel venga a conoscenza che contenuti propri o di terzi violano leggi o diritti di terzi, provvede a eliminare immediatamente i relativi contenuti. Ci si assume tuttavia una responsabilità in tal senso soltanto a partire dal momento in cui si viene a conoscenza della violazione giuridica concreta.
Indicazioni finanziarie
Il presente Sito può contenere delle indicazioni finanziarie. Tali indicazioni finanziarie, tra le quali rientrano anche ma non soltanto quotazioni azionarie, sono destinate a scopi informativi generali. Akzo Nobel non assume alcuna responsabilità per danni che possano eventualmente derivare dal fatto che le indicazioni finanziarie non sono costantemente aggiornate. La pubblicazione di indicazioni finanziarie, come rapporti annuali o rendiconti annuali, nel presente Sito non costituisce una pubblicazione ufficiale e non ha carattere vincolante.
Il presente Sito e il suo contenuto non costituiscono un invito o un suggerimento a effettuare un investimento di qualsiasi genere in titoli di Akzo Nobel. Chi visita il presente Sito non dovrebbe basare su di esso la propria decisione di investire o negoziare in titoli di Akzo Nobel. Sviluppi ed esiti futuri possono divergere notevolmente dalle visioni, dai pareri e dalle aspettative espressi nel presente Sito.
Responsabilità per informazioni e link di terzi
Le informazioni provenienti da terzi esprimono l’opinione personale di tali terzi. Akzo Nobel non assume alcun tipo di responsabilità o di garanzia per tali informazioni.
Il presente Sito contiene link a siti Web esterni di terzi. Akzo Nobel non ha alcun influsso sui contenuti dei siti a cui rimandano i link. La responsabilità per la correttezza dei contenuti spetta sempre al relativo offerente o gestore, laddove Akzo Nobel non assume alcuna responsabilità in tal senso. Akzo Nobel ha provveduto a verificare la presenza di eventuali violazioni della legge da parte dei relativi siti al momento dell’inserimento dei link. In quel momento non risultava individuabile alcuna violazione di legge. Akzo Nobel non può effettuare un costante monitoraggio di tutti i contenuti dei siti indicati nei nostri link senza che vi sia un effettivo indizio di una violazione della legge. Qualora Akzo Nobel venga a conoscenza di tali violazioni, provvederà a rimuovere immediatamente il corrispondente link. L’esistenza di link non è un’indicazione della collaborazione tra il terzo citato e Akzo Nobel e non rappresenta una raccomandazione di Akzo Nobel a favore del terzo, del suo sito o dei suoi prodotti.
Riservatezza e invio di idee
La responsabilità per l’ottemperamento delle norme di legge del paese da cui vi collegate al presente Sito spetta a voi stessi. Qualora non indicato espressamente altrimenti nelle presenti norme, tutte le informazioni che avete trasmesso attraverso il presente Sito non sono considerate confidenziali né coperte da diritti di tutela. Voi assicurate che avete la facoltà di trasmettere legittimamente tali informazioni e che non trasmetterete informazioni al cui inoltro non siete autorizzati ai sensi del diritto vigente. A causa della natura aperta di Internet, desideriamo sollecitarvi a non inserire informazioni che considerate riservate.
Per tutelare i nostri stessi interessi ed anche gli interessi dei nostri clienti siamo tenuti a trattare con grande accuratezza la tematica dell’invio non sollecitato di idee. Akzo Nobel non accetta l’invio non sollecitato di idee al di fuori di rapporti di affari consolidati. A tal riguardo è particolarmente rilevante che, in assenza di un evidente rapporto di affari, Akzo Nobel non può trattare e non tratterà tali invii con riservatezza. Vi preghiamo pertanto di astenervi dall’inviare ad Akzo Nobel idee attraverso il presente Sito, senza essere stati sollecitati. Esiste il rischio che attraverso l’invio non sollecitato e quindi non tutelato l’idea diventi di dominio pubblico, per cui Akzo Nobel avrebbe la facoltà di sviluppare, applicare, copiare e/o sfruttare industrialmente in modo integrale tali idee, senza essere tenuta ad alcuna forma di compensazione o di rendiconto nei vostri confronti.
Nullità parziale
Se le presenti condizioni di utilizzo dovessero essere o diventare parzialmente inefficaci, ciò non tange la validità delle restanti condizioni nel rapporto tra le parti. Akzo Nobel provvederà a sostituire la parte inefficace con norme che abbiano efficacia giuridica e il cui effetto giuridico sia il più vicino possibile allo scopo delle norme inefficaci, nel rispetto del contenuto e del senso delle presenti condizioni di utilizzo.
Diritto applicabile e foro competente
Le presenti condizioni di utilizzo sono soggette esclusivamente al diritto svizzero. Tutte le divergenze di opinione che dovessero derivare nel contesto delle presenti condizioni di utilizzo, in particolare le divergenze di opinione circa la loro esistenza e validità, saranno soggette al giudizio dei tribunali competenti.